The Easiest Roasted Salsa